据Coindesk报道称，今年六月，为了应对两位EOS爱好者争相研究和发布官方EOS区块链（或主网）的竞争现象，EOS社区启动了统一网络。

然而这也导致了另一个分歧：由于中文和英语会员之间的语言障碍以及互联网可用性的差异，造成东西方的分歧更加严重。中国的互联网管控（又称“防火墙”），使中西方的用户很难在同一平台上进行交谈：西方EOS爱好者大多聚集在Telegram上，而中国爱好者主要使用微信。

两个分开的平台使EOS难以实现其作为内置民主治理的区块链的承诺。因此也对部分EOS代币持有者产生了负面的影响。

在早期，EOS核心仲裁论坛（ECAF）主要负责保护用户的财产安全，并能够防止一些用户的代币在地址受损的情况下被盗。

全世界的EOS用户都是诈骗者和黑客的攻击目标，但中文用户往往无法访问ECAF的服务。而且由于大部分关于仲裁的谈话都会用英文发在电报上，因此许多微信用户都对仲裁一无所知。

最近为了弥合东西方鸿沟，EOS社区正致力于EOS普通话仲裁社区（EMAC）来增中国人对仲裁的访问权限。但EMAC仍将英语列为EOS的官方语言。

EMAC发言人在一份声明表示：“我承认语言障碍和文化差异仍然存在，但通过社区合作，我相信我们最终可以克服这些问题。”

中国防火墙

Block.One的产品副总裁Thomas Cox说：“用户无法从中国境内访问Telegram，因此我们的整个选区被冻结了。我们不是不在乎而是我们不知道该如何更好的联络它们。”

ECAF主席Moti Tabulo也注意到由于中国的互联网管控所带来的困难。他指出，使用VPN可以允许访问Telegram。但似乎中国用户不希望抛弃他们原有的平台。

EMAC代表Stephen Zhang说：“西方的社交媒体网络有Twitter、Facebook或其他不同的平台可供选择，但在中国微信是主要的沟通工具。”

除了语言和社交媒体平台的选择之外，EOS中西方社区之间的差距可能还有很多。但情况似乎正在好转。

根据EMAC的声明，EOS Pacific的Micheal Yeung和其他成员共同创立了EMAC，以“提高中文社区成员的治理意识，推动中文和非华语社区在治理和仲裁方面的合作”。

目前，该组织正在致力于为中文社区提供有关EOS治理的“教育和培训”。此外，EMAC的两名成员Stephan Zhang和Siqi Yao也加入到ECAF，这意味着在EOS的主要仲裁机构可以听到中文的声音了。

与此同时，另一个新组织EOS联盟开始用中文主持仲裁和其他议题，并协调与政府相关文件的翻译工作，以减少紧张局势。

担任EOS联盟临时执行董事和EMAC顾问的Cox表示，情况正在迅速改善。但将EOS社区团结起来仍是“一项艰巨的任务”。他说，“我们还有很长的路要走。”

当然，EOS不是唯一一个面临东西方鸿沟的组织。正如西方需要一个解决方案，而中国也需要一个自己的解决方案一样：智能合约平台Neo被称为是“中国的以太坊”。而这种现象也不仅仅限于加密行业：像是西方有谷歌，中国有百度；西方有亚马逊，中国有阿里巴巴。这不是EOS的问题，而是世界的问题。

作者 Max Li

本文来自比推，转载需注明出处。