来源：BlockBeats 专栏作者 Jaleel加六

---

「你好中国人，我是美国人，我是 TikTok 来的难民。」这两天刷小红书的用户，可能已经被类似的帖子刷屏。

这场来自欧美的「文化移民潮」，让小红书一夜之间火速登顶 App Store，成为全球最热的免费应用。

自从TikTok 在美国遭遇禁令，欧美潮人们的「精神家园」瞬间崩塌，为了反抗美国政府对 TikTok 的禁用，数以百万计的创作者、时尚达人和内容消费者，像一场数字版的《出埃及记》，浩浩荡荡冲向了小红书。

这场突如其来的「难民潮」，不仅让小红书的排名扶摇直上，还让外国网友亲切地称呼它为「Rednote，一本世界的书」。

更妙的是，就在最近，小红书还悄悄更新了短视频界面，模仿起抖音的设计风格。看来，官方早已为接收 TikTok 难民做好了准备，甚至有网友调侃：「这波团队操作简直在大气层。」

据说，小红书团队正在疯狂更新算法以及增加实时翻译功能，网友开玩笑今年上海的春节，又多了一栋灯火通明的办公楼。不过，这也换来了小红书早期投资人朱啸虎的龇牙笑。

这也是一场突如其来的「文化移民」，引发了跨国冲浪大狂欢和中美文化的碰撞：

「给小红书提的最大意见是希望小红书 CEO 快速提升英文水平，以后美国听证会用得上」、「为什么这么多中国小红书人都叫 momo，还用同一个头像？」、「在各自的时区冲浪，小红书实现了新时代「早 C（Chinese）晚 A（American）」

okk，刷完了这些有意思的梗之外，这时也有赚钱天赋异禀的网友灵光乍现：「忽然想到在小红书赚 doller 的方法」：

One dollar 给外国网友取中文名，One dollar 算生肖，One dollar 断面相，One dollar 看八字……

评论区里立马有顶嘴的网友提出这种赚钱方式的门槛：「怎么打通收费渠道？」

这对普通网友来说有些困难，但相信这个问题难不倒这篇文章的读者，币圈网友有一万种币种可以选择收款方式。

写到这，小编又突然想到，除了潮人难民涌入小红书，有没有可能有加密行业的 TikTok 难民也来掺和？

一搜索，果然有，甚至币圈大厂也悄悄盯上了这波流量，疑似出现了Coinbase的软广。在其他同事的提示下，小编还找到了不少「邪教币种」$XRP 的相关内容，给中国区的网友带来了自己的「信仰」。

对于这样大级别的热点事件，敏感的中国股民也想凑热闹，不过股民翻遍了所有相关的股票，也只找到一个有业务合作和概念关联的壹网壹创。

相比于没有太多炒作标的的传统金融圈，币圈的选择多了不少，各路相关小红书 Meme 开始横飞，「$xiaoya、$momo 还有薯队长等等，不过截止目前，还没有跑出来一个重量级和病毒性的 meme 概念。

正如文化难民们在小红书找到了归宿，加密世界的热度也逐渐在这片土地上蔓延。随着热度越来越大，小红书也极其有可能跑出来 tiktok 上类似于chillguy 、apple 之类的病毒 meme，甚至成为下一个文化输出高地。

歪果仁在小红书上学梗的同时，也在逐步感受中文互联网的独特魅力：「美国人太无趣了太正经了，主页不是自我介绍就是猫猫狗狗和咖啡心得，而中国人这边，个个都是抽象圣体，天生带梗，Let's learn 中文梗 hhhhh!」

如果还会有一波类似 TikTok meme 热潮出现，那么这一波 meme 百倍币极有可能是来自本土 meme，入乡随俗的老外学习中文互联网 meme。

对于看到这篇文章的币圈人来说，如果你还没下载小红书，那你可能会错过这波牛市最后的「meme 经济实验场」。下一个百倍币，或者一个全新的文化符号，可能就诞生在某个毫不起眼的评论区里，可能源自小红书的中文梗，也可能是中英结合的「Chinalish 梗」