原文作者：@CathieDWood

原文来源：twitter

编译：rick awsb

注：本文来自@rickawsb 推特，MarsBit整理如下：

Cathie Wood木头姐的长推几乎是毫无掩饰的道破了联储加息比压通胀更重要的目标，刺破中国泡沫。

阴谋论第一次被如此主流的机构投资人放在阳光下。

全文翻译如下，重点在最后一段：

“中国正在以比许多经济学家和策略师预期更为深刻的方式出口通缩。其他条件不变的情况下，人民币相对于美元在过去一年中贬值了15%，本应使其工业品出厂价格指数（PPI）通胀率上升15%。然而实际上，这一比例下降了4%。

换句话说，源自中国的通缩漩涡正接近20%（15% + 4%），中国房地产和信托公司的违约问题凸显了这一点。

在2001年加入世界贸易组织之后，中国的实际国内生产总值（GDP）以两位数的速度增长了近20年。快速的增长可以掩盖许多经济问题，通常包括过度债务和相关的杠杆效应。这些问题现在正在中国浮出水面。

中国可能希望限制，甚至停止人民币贬值。为了做到这一点，它可能会出售美元并购买人民币，实际上收紧其货币政策，加剧经济的脆弱性，即使在“宽松”政策下也是如此。

在我们看来，美联储已经引发并加剧了全球通缩风险。其创纪录的22倍加息可能首先冲击中国，然后蔓延到世界其他地区。