那些能够经受住风暴的人将在下一次繁荣时收获果实

原文标题：《To All Dragonfly Founders and Friends》

原文作者：Tom Schmidt，Dragonfly Capital 合伙人

原文编译：czgsws & wzp，律动 BlockBeats

这是我们今早发送给我们的投资组合公司创始人和合作伙伴的一封信。我们认为它可能对更广泛的受众有用，因此我们也将其发布在这里与你分享。

我希望你在市场动荡的情况下保持安全和理智。你和亲朋好友可能已经密切接触加密市场，我希望你将自己的幸福和健康置于一切之上。

总体而言，加密资产和增长型资产的宏观状况都在恶化。我们知道你和我们一样是长期投资者，但你必须评估当前的市场状况。在这样的市场中，当务之急是：生存，并确保你和你的团队能够生存下去，直到市场为你正在构建的东西做好准备。每一次熊市都会带来困难和挑战，但那些能够经受住风暴的人将在下一次繁荣时收获果实，并创造出经久不衰的团队和产品。

如果你正着手于扩张，那请你尽快停下来，并留住你需要的人才，以度过这段低迷时期。如果你近期曾扩张过，现在是时候关注重要的事情并削减开支，如果你已经过度雇用，无论是在产品方向还是人员方面，请将你的资源集中在关键的人才和产品上，并放弃其他。「聚焦」是这场游戏的名称。科技史上不乏有很多在错误时间提出正确想法的团队，他们没能看到自己的愿景实现。我不想看到这种情况发生在你们任何人身上。

我这样说不是为了危言耸听——你不应该在此时感到恐惧，而是要认真、沉着地面对它。整个行业刚刚发生了变化，你应该重新调整你对当前情况的评估。不要依赖旧的假设。我们可以看到 Crypto 运转方式的巨大变化。

以下是我们预期会发生的事情：

• 资本市场将放缓。在这个投资者开始消化新价格水平的时候，许多交易不会达成。

• 未来 3 个月会有大量人才涌入市场。员工与企业之间的议价能力将趋于正常。

• 将会有强烈的监管呼声。监管会越来越严，创新性产品的出海现象越来越多。

• 在这段时间内，市场投机性会降低，尤其是在散户投资者不再进行大资金交易的情况下。许多叙事将被重置，旧叙事不再。

你们每个人都需要以不同的方式吸收这些内容。你的团队需要看到你所传达出的信心和方向。知道你没事，他们也会没事的。

如果你需要帮助，或只是想谈谈，无论情况好转或更糟我们会一直在这里为你提供服务。与你合作是因为我们相信这个行业，也因为我们相信你，期待在未来几年继续成为你的合作伙伴。

——Tom、Haseeb 和 Dragonfly 团队

原文作者：Tom Schmidt，Dragonfly Capital 合伙人

原文编译：czgsws & wzp，律动 BlockBeats