前一段时间，密集地学习整理Halo2零知识证明算法的实现原理以及电路开发细节。2021年的最后一天，节奏慢一下，有点时间慢慢品品Halo2的设计思路和原理。真心感叹：好的设计，从介绍文档都能给你一种厚积薄发的厚重感。Plonk算法基于多项式承诺。Halo2 Book重点讲解了Halo2算法中多项式的构建。一旦，你掌握了Plonk算法的设计思想，你会发现Halo2在系统地娓娓道来它的设计。好的文章，好的算法，喜欢不需要理由，团队第一时间把Halo2 Book翻译成中文，方便更多的小伙伴理解。欢迎感兴趣的小伙伴一起更新迭代。

Halo2 Book中文翻译

https://trapdoor-tech.github.io/halo2-book-chinese/

Halo2 Book清晰系统地讲解了halo2零知识证明的原理：电路算术表示，查找证明，置换证明以及整个协议的形式化表示。同时该文档也讲解零知识证明基础原理，是入门PLONK系零知识证明的极佳入门材料。

在查看Halo2实现代码的基础上，对照Halo2 Book设计，团队总结出Halo2 Book对应的中文翻译。国内零知识证明技术相关的正规教程/教材比较少，有些术语并没有合适或者统一的翻译。针对用到的术语，整理了一个术语表。有些术语实在无法精准翻译，直接用英文代替。

祝大家，2022元旦快乐～